Alla lettera

Fuori classe

alla lettera

fuoriclasse (o fuòri classe) locuz. usata come agg., invar. – Di persona (o anche, ma meno comune, di animale o cosa, per es. un veicolo) che ha qualità o dà prestazioni eccezionali, tanto da poter essere ritenuto al di sopra di ogni classifica: è un atleta, un nuotatore, un corridore f.; un cavallo da corsa f.; vetture f.; riferito a professionista è usato talvolta anche con tono scherz.: un avvocato fuori classe. Anche in funzione di sost.: è un f., una fuoriclasse.

lessicaliżżare v. tr. [dal fr. lexicaliser, der. di lexical «lessicale»]. – Conferire carattere lessicale; per lo più come intr. pron., lessicalizzarsi, assumere valore e funzione di unità lessicale autonoma (v. lessicalizzazione): parecchi sintagmi formati con la preposizione «fuori» si sono stabilmente lessicalizzati nell’uso (per es., fuori classe o fuoriclasse, fuori combattimento, fuorilegge, fuori serie o fuoriserie, ecc.).

letteralizzare

http://linguaggipubblicitari.blogspot.com/2014/11/un-cinghiale-fisciano.html